Nothing is so strong as gentleness, nothing so gentle as real strength.
Meaning;
This quote conveys the idea that gentleness and true strength are not mutually exclusive; in fact, they can coexist and reinforce each other. It suggests that genuine strength doesn't need to be aggressive or forceful but can manifest in a gentle, kind, and compassionate manner.
In other words, the ability to be gentle and understanding, especially in dealing with others, is a sign of real inner strength. It implies that those who exhibit gentleness alongside their strength are often the most powerful and admirable individuals because they use their strength for positive and empathetic purposes rather than dominance or aggression.
کہ نرمی اور حقیقی طاقت ایک دوسرے سے الگ نہیں ہیں۔ حقیقت میں، وہ ایک دوسرے کے ساتھ رہ سکتے ہیں اور ایک دوسرے کو مضبوط کر سکتے ہیں۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ حقیقی طاقت کو جارحانہ یا زبردستی کرنے کی ضرورت نہیں ہے لیکن یہ نرم، مہربان اور ہمدردانہ انداز میں ظاہر ہو سکتی ہے۔
دوسرے لفظوں میں، نرم مزاجی اور سمجھنے کی صلاحیت، خاص طور پر دوسروں کے ساتھ معاملہ کرنے میں، حقیقی اندرونی طاقت کی علامت ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جو لوگ اپنی طاقت کے ساتھ نرمی کا مظاہرہ کرتے ہیں وہ اکثر سب سے زیادہ طاقتور اور قابل تعریف افراد ہوتے ہیں کیونکہ وہ اپنی طاقت کو تسلط یا جارحیت کے بجائے مثبت اور ہمدردانہ مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔